Vulgata

Biblia

Traducción latina de la Biblia hecha principalmente por san Jerónimo a fines del siglo IV, que fue la Biblia de la Iglesia de Occidente durante siglos.

El papa san Dámaso encargó a san Jerónimo unificar las traducciones latinas. Jerónimo trabajó durante años, sobre todo en Belén, traduciendo desde el hebreo y el griego. Su versión se llamó «Vulgata», es decir, la difundida o popular.

El Concilio de Trento la declaró auténtica para el uso oficial de la Iglesia. En 1979 se publicó una revisión, la Neovulgata, que es hoy la edición típica latina.

Puntos clave