Numeración de los salmos

Biblia

Diferencia entre la numeración hebrea de los salmos y la griega y latina; por eso un mismo salmo puede citarse con dos números.

La Biblia hebrea y la traducción griega (Septuaginta), seguida por la Vulgata latina, dividen algunos salmos de manera distinta: unen el 9 y el 10, separan el 116 o el 147, etc. Así, entre los salmos 10 y 147, el número griego suele ser uno menos que el hebreo: el «Señor es mi pastor» es el 23 en hebreo y el 22 en griego.