Targumim

Biblia

Traducciones e interpretaciones al arameo de libros de la Biblia hebrea, usadas en la sinagoga cuando el pueblo ya no entendía bien el hebreo.

Los más conocidos son el Targum de Onquelos sobre la Torá y el de Jonatán sobre los Profetas. Añaden explicaciones que muestran cómo se entendía la Escritura en tiempos de Jesús.

Son útiles para estudiar el Nuevo Testamento y la interpretación mesiánica de algunos textos.

Puntos clave

En la Biblia

Nehemías 8,8