Texto masorético

Biblia

Texto hebreo tradicional del Antiguo Testamento fijado por los escribas judíos llamados masoretas entre los siglos VI y X, con vocales, acentos y notas para su lectura correcta.

Sus manuscritos más conocidos son el Códice de Alepo y el de Leningrado. Es la base de la mayoría de las traducciones modernas del Antiguo Testamento.

Los manuscritos de Qumrán confirmaron su gran antigüedad, aunque también muestran otras variantes, algunas cercanas a la versión griega de los Setenta.

Puntos clave